Вначале - цитата из "Мира Фантастики", чтобы не пересказывать своими словами, о чём речь.
----------------
Вадим Панов с коллегами-писателями и сервисом «ЛитРес» запустил проект фантастических рассказов «Постэпидемия», в рамках которого каждый день с середины апреля будут публиковаться произведения на тему жизни после пандемии.
В сборнике участвуют ( Read more... )

Днём прочли новость, что Джим Кэрри сыграет Воланда в петербужской постановке "Мастера и Маргариты". Поржали в чате над тем, что "хорошо, что не Идрис Эльба", предположили, какие роли могли бы отдать Эльбе или Вупи Голдберг в постановке, а вечером читаю дополнение к новости: Тень мессира сыграет актёр-афроамериканец ( Read more... )

( Read more... )

Итак. Я наконец добрался до «поттерианы» (пока, к сожалению, только до фильмов - книги такого объёма я читать с экрана решительно не люблю). Изначально меня от этого цикла отвращали религиозные выкрики на его тему, потом - просто не было желания, да и было что смотреть и читать. Но вот недавно я решился познакомиться с ним - и не пожалел ( Read more... )

Помните, я там ниже писал о карме и о книжке, посеянной в Латвии? Так вот, просто я за всё это время (почти год), многократно держа её в руках, ни разу не заглянул под обложку, забыв, что она называется не по той повести, которая мне нужна, а по другой, которая также была в книге. Склероз?

Оригинал взят у botev в Ужасная тайна Тома Бомбадила
Перевод крутого нетривиального, хотя и спорного, размышления о том, кто такой Том Бомбадил.

Старейший и Не имеющий отца: ужасная тайна Тома Бомбадила
Старый Том Бомбадил. Возможно, самый нелюбимый во всем «Властелине колец» персонаж. Несерьезный персонаж, настолько непопулярный у фанатов, что лишь ( Read more... )

Несколько лет гоняться по магазинам за одной книгов, даже когда спал интерес к автору - чисто из спортивного интереса, чтобы купить-таки его последнее недостающее крупное произведение. Не найти ни в Москве, ни где-то ещё. В Нарве, где я ходил только вместе со всеми и по расписанию, в единственные свободные пять минут чисто от нечего делать зайти в ( Read more... )

...или мой личный вариант перевода "Бармаглота" Кэррола, моя давняя мечта. Свершилось!
Практически каждое слово имеет свой смысл. Ну, или два. Или три.
А зачем мне это вообще понадобилось - узнаете через пару дней.

Змилась пеклуденная жмарь,
Разопахав кругла;
Хвосморых стах велистасварь
Всю чремель копалзла.

Силуч и вражен Балтурот!
Пырки его хвастры ( Read more... )

Скажите мне, пожалуйста. Финальная сцена диснеевской "Русалочки", где огромная спрутоподобная Урсула, вооружённая осминожьими щупальцами в десятки метров толщиной, погибает от того, что её пробивают на таран носом корабля - это разве ли не отсылка к концовке пресловутого "Зова Ктулху"?


( Read more... )

Снова сон, и снова незавершённый ( Read more... )